D

1970 geboren.Nach einem Biologiestudium habe ich mich für die Holzarbeit und die traditionellen
Schiffe interessiert.Durch meine langjährige Arbeit im Schiffbau konnte Ich bestimmte Kenntnisse
erwerben,und zwar Entwurf und Ausführung des Holzes.
2003 habe Ich meine ersten Skulpturen geschaffen,bei denen Ich Holz und Stahl zusammen
verarbeitet habe.Ich bin von der Idee ausgegangen,dass mehrere Elemente oft zusammentreffen,um
zugleich die Realität,die Ideen und die Gefühle sichtbar zu machen,sowie die Einheit der Form
und die Vielfalt der Materien zu verbinden.
liegt mir besonders am Herzen,fliessende,harmonische Formen zu schaffen,die in sich Bewegung
des Lebens beinhalten.
Die Natur ist meine hauptsächliche Inspirationsquelle,handele es sich um Keime,Steine,aber auch
die technischen Werke,wie bestimmte zeitgemässe Architekturen.
Im Moment verbinde Ich oft gebranntes Holz mit Edelstahl in Hinsicht auf einen Kontrast und
das grafische aspekt.
Jede Skulptur ist ein offener Vorschlag,damit jeder seine eigene Fantasie drin projezieren kann.
Ich bin jedem Austellungvorschlag offen.
2003/2010:Austellungen in der Bretagne (Frankreich)
2010/2015:Austellungen in Frankreich,Europa:Gmac Paris,Art Event Namur,Lille Art Fair,
Montreux Art Gallery,Congress Innsbruck,Art3f Mulhouse,Lyon,Hanseart Lübeck,Bruggen,
St'Art Strasbourg.
Galerien in Frankreich:Acabas Paris,Artes Troyes,Vivreart L'Isle sur la Sorgue.


NL

Ik ben geboren in 1970.Na mijn studie biologie voelde ik me aangetrokken tot de (be)werking
van het hout en traditionele boten.Door mijn werkervaring op een scheepswerf voor de bouw
van houten boten heb ik geleerd hout te gebruiken in mijn ontwerpen.
In 2003 heb ik mijn eerste kunstwerken gemaakt van een combinatie van hout en metaal.
Het uitgangspunt is het feit dat er vaak een vermenging van meerdere materialen nodig is om
vorm te geven aan de werkelijkheid,ideeën of gevoelens.Het verenigen van de eenheid van de
vorm en de verschillendheid van de materialen.
Ik houd ervan om vloeiende vormen te ontwerpen,die de beweging in zich hebben,die het leven
eigen is .De natuur is mijn belangrijkste inspiratiebron,of het nu gaat om zaden of om kien of…
Maar ook de meer technische werkstukken,zoals in sommige hedendaagse bouwstijlen.
Momenteel werk ik vaak met een combinatie van verkoold hout en roestvrij staal,voor het
contrast en het grafische aspect.
leder kunstwerk is een open uitnodiging,opdat iedereen er zijn eigen beeld bij kan creëren.
Ik sta open voor elk voorstel voor een expositie.
2003/2010:exposities in Bretagne (Frankrijk)
2010/1015:esposities in Frankrijk en Europa:Gmac Paris,Art Event Namur,Lille art fair,
Montreux Art Gallery,Congress Innsbruck,Art3f Mulhouse,Lyon,Hanseart Lübeck,Brugge,
St'Art Strasbourg.
kunstgalerieen in Frankrijk:Acabas in Paris,Artes in Troyes,Vivreart in L'Isle sur la Sorgue.

                                                      Exposition du 1er au 15 Juin 2015
                                                                  Cloître des Billettes
                                                                         75 004 Paris


                                                       

contact:
Marc Le Guen
la lande des genêts
35 430 Saint Père
tel: +33(0)2 99 58 26 27
email: leguen.sculpture@gmail.com
blog: leguen-sculpture.blogspot.com
accueil à l'atelier sur rendez-vous

Parcours

Marc Le Guen,né en 1970

après des études de biologie,j'ai été passionné par le travail du bois et les bateaux traditionnels en

exerçant dans le domaine de la charpente navale.

peu à peu l'envie de s'exprimer au travers de la matière s'est affirmé et s'est concrétisé en 2003 par

la réalisation de sculptures associant bois et métal.

l'idée de départ est de refléter le fait que plusieurs tendances,plusieurs éléments s'entremêlent pour

faire exister le réel,les idées,les émotions.

j'ai souhaité évoquer par cette association de matières les notions d'hybridation,de métissage tant

dans le réel qu'au niveau des idées,des cultures.

la nature est ma principale source d'inspiration,qu'il s'agisse de graines,de galets...

mais aussi les réalisations techniques comme certaines architectures contemporaines.

chaque sculpture est une proposition ouverte laissant chacun libre d'y projeter son propre imaginaire.

Telo

frêne brulé et inox
54 x 33 cm

Goran
chêne brulé et aluminium
70 x 17 cm

Elna
frêne brulé et inox
67 x 8 cm

Lorna

chêne brulé et aluminium

110 x 40 cm

Nasha

frêne brulé et inox

40 x 26 cm

Argane

chêne brulé et aluminium

54 x 19 cm

Sangar

frêne brulé et inox

55 x 13 cm

Kioran

chêne brulé et inox

65 x 11 cm

Aron

frêne brulé et inox

52 x 32 cm

Tuiga

frêne brulé et aluminium

25 x 21 cm

Sorlen

chêne brulé et inox

86 x 16 cm